7 Idiom Bahasa Inggris yang Jadi Andalan di Dunia Kerja

Halo, TNers! Kamu tahu, gak, apa itu idiom bahasa Inggris? Mungkin kamu pernah lagi meeting sama atasan terus tiba-tiba beliau bilang Pull your weight atau Step up your game? Buat orang-orang yang lagi belajar bahasa Inggris, ungkapan semacam itu mungkin kedengerannya aneh, ya? 

Nah, ungkapan yang maknanya gak bisa diartikan lewat kata per kata itu, melainkan harus dimaknai sebagai satu kesatuan, disebut idiom. Kalau kamu masih belajar berbahasa Inggris dan belum familiar sama idiom, kamu bisa mulai dengan memahami 7 idiom di dunia kerja yang udah Minol siapin ini. Yuk, simak sampai akhir!

Baca juga: Manfaat Negosiasi Bahasa Inggris Bisnis di Dunia Kerja

Menguasai bahasa Inggris bisa jadi cara memperluas kesempatan dan meningkatkan karirmu. Berikut 7 idiom yang bisa bantu kamu jadi lebih lancar komunikasi pakai bahasa Inggris di tempat kerja.

Kalau kamu baru mulai kerja di suatu tempat atau baru aja dipindahkan ke divisi lain, kamu mungkin akan mendengar rekan kerja atau atasanmu pakai idiom ini. Learn the ropes artinya mempelajari cara mengerjakan sesuatu dari dasar-dasarnya. Jadi idiom ini sesuai untuk menggambarkan proses seseorang yang sedang menyesuaikan diri dengan pekerjaannya sebelum nantinya menjadi mahir.

Berikut ini contoh penggunaannya dalam kalimat:

“You need to learn the ropes so you can adjust to working here.”

Artinya:

“Kamu harus belajar dari dasarnya dulu supaya bisa menyesuaikan diri untuk bekerja di sini.”

Pull your weight maknanya adalah melakukan pekerjaan yang menjadi bagian tanggung jawabmu dengan baik. Biasanya kamu akan mendengarnya dipakai dalam sebuah meeting tim proyek buat mengingatkan semua anggota tim supaya sama-sama berkontribusi dan bekerja keras.

Begini contoh penggunaannya dalam kalimat:

“Let’s pull our weight together so we can finish this project on time.”

Artinya:

“Mari kita sama-sama berkontribusi agar kita bisa menyelesaikan proyek ini tepat waktu.”

Nah, kalau yang ini biasanya bisa kamu dengar ketika ada orang yang kerja sampai lewat jam pulang kantor. Istilah akrabnya, sih, lembur. Kamu tahu ‘kan kalau dulu orang-orang pakai lampu minyak buat jadi penerangan di malam hari? Makanya muncul idiom Burn the midnight oil buat menggambarkan orang-orang yang beraktivitas sampai larut malam.

Begini contoh penggunaannya:

“My boss asked me to burn the midnight oil to finish the report tonight.”

Artinya:

“Bos memintaku untuk lembur demi menyelesaikan laporan malam ini.”

Bayangkan suatu papan gambar yang benar-benar kosong. Back to the drawing board berarti mengulang kembali dari titik itu, di mana papan gambar kamu masih kosong dan belum berisi ide-ide proyek apa pun. Biasanya idiom ini akan terdengar ketika ada suatu proyek yang gagal atau ditolak sehingga tim harus membuat ulang rancangan tersebut dari nol.

Coba lihat contoh penggunannya:

“Since the client didn’t approve our proposal, it’s time to go back to the drawing board.”

Artinya:

“Karena klien gak menyetujui proposal kita, ini waktunya kita buat menyusun kembali rencana dari nol.”

Ketika menghadapi persaingan di tempat kerja atau ketika sebentar lagi akan ada masa evaluasi kinerja, biasanya idiom ini akan terdengar. Step up your game maksudnya adalah meningkatkan usaha agar lebih baik dari yang sebelumnya. Ini biasa dipakai sebagai motivasi supaya orang-orang menjadi lebih kompetitif dan menunjukkan potensi diri terbaiknya.

Misalnya dia akan digunakan seperti ini:

“Let’s step up our game so we can give the client the best.”

Artinya:

“Ayo tingkatkan kinerja kita supaya kita bisa memberikan yang terbaik ke klien.”

Deadline biasanya jadi tantangan semua orang di tempat kerja. Kalau deadline udah mepet, terdengarlah idiom satu ini. Against the clock artinya bekerja sambil berkejaran dengan waktu. Jadi ini dipakai ketika seseorang harus benar-benar berusaha menyelesaikan pekerjaannya dengan cepat sebelum tenggat waktunya tiba.

Kamu bisa pahami lebih lanjut lewat contoh berikut ini:

“The report should be finished before tomorrow morning, so we are working against the clock tonight.”

Artinya:

“Laporan itu seharusnya sudah selesai sebelum besok pagi, jadi kita bekerja sambil berkejaran dengan waktu malam ini.”

Terakhir, ada Call it a day. Kalau yang sebelumnya bikin semua orang stres, yang ini justru semua orang tunggu-tunggu. Karena jika kamu dengan idiom ini, berarti kamu sudah terbebas dari beban kerja di hari itu. Idiom ini bisa juga digunakan ketika misalnya ada kebuntuan dalam diskusi atau pengerjaan tugas, artinya kegiatannya dicukupkan dulu dan bisa dilanjutkan lagi nanti-nanti.

Yuk, cek contoh penggunaannya:

“We’ve worked for 8 hours. It’s time to call it a day and go home.”

Artinya:

“Kita udah kerja selama 8 jam. Ini waktunya buat mengakhiri pekerjaan dan pulang ke rumah.”

Baca juga: 15 Kosa Kata Bahasa Inggris Dalam Dunia Kerja, Yang Wajib Kamu Tahu!

Nah, itu tadi beberapa idiom bahasa Inggris yang bisa coba kamu gunakan di dunia kerja. Mana aja, nih, yang udah pernah kamu dengar? Atau mungkin, ada di antaranya yang udah pernah kamu gunakan?

Kalau kamu mau belajar lebih banyak tentang bahasa Inggris yang dipakai di dunia kerja, kamu bisa, lho, daftar kursus bahasa Inggris yang khusus membahas seputar dunia kerja. Misalnya program English for Business dari Titik Nol English Course Pare ini. Kamu akan dibimbing untuk bisa percaya diri menggunakan bahasa Inggris di tempat kerja.

Tunggu apa lagi, TNers? Ayo daftar sekarang dan tunjukkan kemampuan bahasa Inggrismu di tempat kerja!